Хрустальное озеро 1 сезон 3 серия

Во флэшбэке Джейсон и Грейс превращают заброшенный лесной дом в тайную крепость. В настоящем Памела с помощью Левона собирает вещи сына. Между Памелой и Левоном происходит поцелуй, однако Памела отстраняется.

Ральфа преследуют воспоминания о Вьетнаме. Неподалёку обнаруживают украденную с его территории одежду и большие человеческие следы. Левон выясняет, что брошенную машину с кровью в багажнике арендовал человек под вымышленным именем Карл Иган. Левон просит Брианну узнать, на кого работает Карл. Тем временем горожане вопреки запрету Левона выходят на охоту на медведя. Друг случайно стреляет в Эноса; прежде чем потерять сознание, раненый замечает над собой гигантскую фигуру.

Грейс отстраняют от занятий за драку с Клодетт. Придя к девочке домой, Памела замечает на руках Грейс сигаретные ожоги. Памела убеждена, что виновата Валери, мать Грейс, и отправляется выяснять отношения в ресторан, где работает Валери.

Памела разбивает Валери лицо молотком для размягчения мяса и наблюдает, как Валери умирает во фритюрнице. Затем Памела поджигает ресторан. Однако выясняется, что Грейс нанесла ожоги себе сама.